Jude 1:14
আদমের থেকে সপ্তম পুরুষ য়ে হনোক, তিনিও এই লোকদের সম্বন্ধে ভাববাণী করেছেন: ‘দেখ তাঁর লক্ষ লক্ষ পবিত্র স্বর্গদূতদের সঙ্গে নিয়ে প্রভু আসছেন৷
And | προεφήτευσεν | proephēteusen | proh-ay-FAY-tayf-sane |
Enoch | δὲ | de | thay |
also, | καὶ | kai | kay |
the seventh | τούτοις | toutois | TOO-toos |
from | ἕβδομος | hebdomos | AVE-thoh-mose |
Adam, | ἀπὸ | apo | ah-POH |
prophesied | Ἀδὰμ | adam | ah-THAHM |
of these, | Ἑνὼχ | henōch | ane-OKE |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
the Lord | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
cometh | Κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
with | ἐν | en | ane |
thousands ten | μυριάσιν | myriasin | myoo-ree-AH-seen |
of his | ἁγίαις | hagiais | a-GEE-ase |
saints, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |