Joshua 8:26
যিহোশূয় তাঁর লোকদের শহর ধ্বংস করার সংকেত দিতেই অয় শহরের দিকে বল্লম উঁচু করে ধরেছিলেন| শহরের সমস্ত লোক বিনষ্ট না হওয়া পর্য়ন্ত যিহোশূয় এভাবেই দাঁড়িয়েছিলেন|
| For Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֙עַ֙ | wîhôšuʿa | vee-hoh-SHOO-AH |
| drew | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | הֵשִׁ֣יב | hēšîb | hay-SHEEV |
| his hand | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
| wherewith back, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he stretched out | נָטָ֖ה | nāṭâ | na-TA |
| spear, the | בַּכִּיד֑וֹן | bakkîdôn | ba-kee-DONE |
| until | עַ֚ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| destroyed utterly had he | הֶֽחֱרִ֔ים | heḥĕrîm | heh-hay-REEM |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Ai. | הָעָֽי׃ | hāʿāy | ha-AI |