Joshua 4:9
(যিহোশূয় যর্দন নদীর মাঝখানেও বারোটি পাথর রেখেছিলেন| ঠিক সেই জায়গাতেই যেখানে যাজকরা পবিত্র সিন্দুক কাঁধে নিয়ে দাঁড়িয়েছিলেন| আজও ঐ জায়গায় পাথরগুলো দেখা যায়|)
| And Joshua | וּשְׁתֵּ֧ים | ûšĕttêm | oo-sheh-TAME |
| set up | עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY |
| twelve | אֲבָנִ֗ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| הֵקִ֣ים | hēqîm | hay-KEEM | |
| stones | יְהוֹשֻׁעַ֮ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-shoo-AH |
| midst the in | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of Jordan, | הַיַּרְדֵּן֒ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| place the in | תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht |
| where the feet | מַצַּב֙ | maṣṣab | ma-TSAHV |
| priests the of | רַגְלֵ֣י | raglê | rahɡ-LAY |
| which bare | הַכֹּֽהֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the ark | נֹֽשְׂאֵ֖י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| of the covenant | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| stood: | הַבְּרִ֑ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| and they are | וַיִּ֣הְיוּ | wayyihyû | va-YEE-yoo |
| there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |