Index
Full Screen ?
 

Joshua 23:16 in Bengali

Joshua 23:16 Bengali Bible Joshua Joshua 23

Joshua 23:16
তোমরা তোমাদের প্রভু ঈশ্বরের সঙ্গে য়ে চুক্তি করেছ তা ভঙ্গ করলে এই দশাই হবে| যদি তোমরা অন্যান্য দেবতার সেবা কর তাহলে এই দেশ তোমাদের হারাতে হবে| অন্য দেবতাদের তোমরা কিছুতেই আরাধনা করবে না| যদি করো প্রভু তোমাদের উপর অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হবেন আর এর ফলে তাঁর দেওয়া দেশ থেকে অচিরেই তোমাদের চলে য়েতে বাধ্য করা হবে|”

When
ye
have
transgressed
בְּ֠עָבְרְכֶםbĕʿobrĕkemBEH-ove-reh-hem

אֶתʾetet
the
covenant
בְּרִ֨יתbĕrîtbeh-REET
Lord
the
of
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
your
God,
אֱלֹֽהֵיכֶם֮ʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
commanded
he
צִוָּ֣הṣiwwâtsee-WA
you,
and
have
gone
אֶתְכֶם֒ʾetkemet-HEM
and
served
וַֽהֲלַכְתֶּ֗םwahălaktemva-huh-lahk-TEM
other
וַֽעֲבַדְתֶּם֙waʿăbadtemva-uh-vahd-TEM
gods,
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
and
bowed
yourselves
אֲחֵרִ֔יםʾăḥērîmuh-hay-REEM
anger
the
shall
then
them;
to
וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖םwĕhištaḥăwîtemveh-heesh-ta-huh-vee-TEM
Lord
the
of
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
be
kindled
וְחָרָ֤הwĕḥārâveh-ha-RA
perish
shall
ye
and
you,
against
אַףʾapaf
quickly
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
from
off
בָּכֶ֔םbākemba-HEM
good
the
וַֽאֲבַדְתֶּ֣םwaʾăbadtemva-uh-vahd-TEM
land
מְהֵרָ֔הmĕhērâmeh-hay-RA
which
מֵעַל֙mēʿalmay-AL
he
hath
given
הָאָ֣רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
unto
you.
הַטּוֹבָ֔הhaṭṭôbâha-toh-VA
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
נָתַ֥ןnātanna-TAHN
לָכֶֽם׃lākemla-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar