Joshua 22:24
তোমরা কি মনে কর য়ে আমরা এই বেদী বানিয়েছি হোমবলি, শস্য নৈবেদ্য ও মঙ্গল নৈবেদ্য উত্সর্গ করার জন্য? না মোটেই তা নয়| কেন বেদী বানিয়েছি জানো? আমাদের ভয় ছিল ভবিষ্যতে তোমাদের লোকরা আমাদের মেনে নেবে না য়ে আমরাও তোমাদেরই লোক| আমরা তোমাদেরই জাতি| সেদিন তোমাদের লোকরাই বলবে ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বরকে উপাসনা করার অধিকার আমাদের নেই|
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| we have not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| done rather | מִדְּאָגָה֙ | middĕʾāgāh | mee-deh-ah-ɡA |
| מִדָּבָ֔ר | middābār | mee-da-VAHR | |
| it | עָשִׂ֥ינוּ | ʿāśînû | ah-SEE-noo |
| fear for | אֶת | ʾet | et |
| of this thing, | זֹ֖את | zōt | zote |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| come to time In | מָחָ֗ר | māḥār | ma-HAHR |
| children your | יֹֽאמְר֨וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| might speak | בְנֵיכֶ֤ם | bĕnêkem | veh-nay-HEM |
| children, our unto | לְבָנֵ֙ינוּ֙ | lĕbānênû | leh-va-NAY-NOO |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַה | ma | ma |
| Lord the with do to ye have | לָּכֶ֕ם | lākem | la-HEM |
| God | וְלַֽיהוָ֖ה | wĕlayhwâ | veh-lai-VA |
| of Israel? | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |