Joshua 21:8
ইস্রায়েলের অধিবাসীরা তাদের চারপাশের এই সব শহর ও মাঠঘাট লেবীয়দের দিয়েছিল| প্রভু য়ে ভাবে মোশিকে আদেশ দিয়েছিলেন, তা পালন করতেই তারা তাদের এই সব মাঠঘাট ও শহর দিয়েছিল|
| And the children | וַיִּתְּנ֤וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| gave | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| lot by | לַלְוִיִּ֔ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| unto the Levites | אֶת | ʾet | et |
| הֶֽעָרִ֥ים | heʿārîm | heh-ah-REEM | |
| these | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| cities | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with | מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן | migrĕšêhen | meeɡ-reh-shay-HEN |
| their suburbs, | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| as | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| commanded | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| by the hand | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| of Moses. | בַּגּוֹרָֽל׃ | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |