Joshua 21:5
সেই 13 বাকী কহাত পরিবারের দশটি শহর দেওয়া হল, সেই অঞ্চলে যেখানে ইফ্রয়িম, দান এবং মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর অর্ধেকের অধীনে ছিল|
Tamil Indian Revised Version
கோராகின் மகன்களோ சாகவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கோராகின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் மரிக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
ஆனால், கோராகு புதல்வர் மடியவில்லை.⒫
King James Version (KJV)
Notwithstanding the children of Korah died not.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Bible in Basic English (BBE)
But death did not overtake the sons of Korah.
Darby English Bible (DBY)
But the children of Korah died not.
Webster’s Bible (WBT)
Notwithstanding the children of Korah died not.
World English Bible (WEB)
Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Korah died not.
எண்ணாகமம் Numbers 26:11
கோராகின் குமாரரோ சாகவில்லை.
Notwithstanding the children of Korah died not.
| Notwithstanding the children | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Korah | קֹ֖רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| died | לֹא | lōʾ | loh |
| not. | מֵֽתוּ׃ | mētû | may-TOO |
| And the rest | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
| of the children | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| of Kohath | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| lot by had | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | mimmišpĕḥōt | mee-meesh-peh-HOTE |
| out of the families | מַטֵּֽה | maṭṭē | ma-TAY |
| of the tribe | אֶ֠פְרַיִם | ʾeprayim | EF-ra-yeem |
| Ephraim, of | וּֽמִמַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | OO-mee-ma-tay |
| tribe the of out and | דָ֞ן | dān | dahn |
| of Dan, | וּמֵֽחֲצִ֨י | ûmēḥăṣî | oo-may-huh-TSEE |
| half the of out and | מַטֵּ֧ה | maṭṭē | ma-TAY |
| tribe | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| of Manasseh, | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
| ten | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| cities. | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |
Tamil Indian Revised Version
கோராகின் மகன்களோ சாகவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கோராகின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் மரிக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
ஆனால், கோராகு புதல்வர் மடியவில்லை.⒫
King James Version (KJV)
Notwithstanding the children of Korah died not.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Bible in Basic English (BBE)
But death did not overtake the sons of Korah.
Darby English Bible (DBY)
But the children of Korah died not.
Webster’s Bible (WBT)
Notwithstanding the children of Korah died not.
World English Bible (WEB)
Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Korah died not.
எண்ணாகமம் Numbers 26:11
கோராகின் குமாரரோ சாகவில்லை.
Notwithstanding the children of Korah died not.
| Notwithstanding the children | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Korah | קֹ֖רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| died | לֹא | lōʾ | loh |
| not. | מֵֽתוּ׃ | mētû | may-TOO |