Joshua 19:7 in Bengali

Bengali Bengali Bible Joshua Joshua 19 Joshua 19:7

Joshua 19:7
তারা আরও য়ে সব শহর পেয়েছিল সেগুলো হচ্ছে: ঐন, রিম্মোণ, এখর এবং আশন| চারপাশের মাঠঘাট নিয়ে চারটে শহর| এছাড়া তারা বালত্‌-বের (নেগেভের রামো) পর্য়ন্ত সমস্ত শহরের চারপাশের মাঠ-ঘাট পেল|

Joshua 19:6Joshua 19Joshua 19:8

Joshua 19:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

American Standard Version (ASV)
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:

Bible in Basic English (BBE)
Ain, Rimmon, and Ether and Ashan; four towns with their unwalled places;

Darby English Bible (DBY)
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan: four cities and their hamlets;

Webster's Bible (WBT)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

World English Bible (WEB)
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:

Young's Literal Translation (YLT)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages;

Ain,
עַ֥יִן׀ʿayinAH-yeen
Remmon,
רִמּ֖וֹןrimmônREE-mone
and
Ether,
וָעֶ֣תֶרwāʿeterva-EH-ter
Ashan;
and
וְעָשָׁ֑ןwĕʿāšānveh-ah-SHAHN
four
עָרִ֥יםʿārîmah-REEM
cities
אַרְבַּ֖עʾarbaʿar-BA
and
their
villages:
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wĕḥaṣrêhenveh-hahts-ray-HEN

Cross Reference

Joshua 15:42
যিহূদার লোকরা এই সব শহরও পেয়েছিল: লিব্না, এথর, আশন,

Numbers 33:19
রিত্‌মা ত্যাগ করে রিম্মোণ-পেরসে শিবির স্থাপন করেছিল|

Joshua 15:32
লবাযোত্‌, শিল্হীম, ঐন এবং রিম্মোণ| মোট 29 টি শহর এবং সেখানকার সব মাঠঘাট|

1 Chronicles 4:32
এই সব শহরগুলোর কাছে য়ে পাঁচটি গ্রাম ছিল, সেগুলি হল: ঐটম, ঐন, রিম্মোণ, তোখেন ও আশন|