Joshua 17:10
দক্ষিণ দিকের জমি জায়গা ছিল ইফ্রয়িমের| উত্তরদিকটা ছিল মনঃশির দখলে, পশ্চিম সীমা ভূমধ্যসাগর| এই সীমানা উত্তর দিকে আশেরদের দেশ পর্য়ন্ত এবং পূর্বদিকে ইষাখরের দেশ|
| Southward | נֶ֣גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
| it was Ephraim's, | לְאֶפְרַ֗יִם | lĕʾeprayim | leh-ef-RA-yeem |
| and northward | וְצָפ֙וֹנָה֙ | wĕṣāpônāh | veh-tsa-FOH-NA |
| Manasseh's, was it | לִמְנַשֶּׁ֔ה | limnašše | leem-na-SHEH |
| and the sea | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| is | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| his border; | גְּבוּל֑וֹ | gĕbûlô | ɡeh-voo-LOH |
| together met they and | וּבְאָשֵׁר֙ | ûbĕʾāšēr | oo-veh-ah-SHARE |
| in Asher | יִפְגְּע֣וּן | yipgĕʿûn | yeef-ɡeh-OON |
| north, the on | מִצָּפ֔וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
| and in Issachar | וּבְיִשָּׂשכָ֖ר | ûbĕyiśśokār | oo-veh-yee-soh-HAHR |
| on the east. | מִמִּזְרָֽח׃ | mimmizrāḥ | mee-meez-RAHK |