Joshua 13:4
এখনও তোমাকে কনানদের দেশের দক্ষিণে অব্বীযর লোকদের পরাজিত করতে হবে| তোমাকে মিযারা পরাজিত করতে হবে, য়েটা অফেক পর্য়ন্ত সীদোনীযদের অধিকৃত, য়েটি ইমোরীয়দের সীমানা|
| From the south, | מִתֵּימָ֞ן | mittêmān | mee-tay-MAHN |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Canaanites, the of | הַֽכְּנַעֲנִ֗י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| and Mearah | וּמְעָרָ֛ה | ûmĕʿārâ | oo-meh-ah-RA |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Sidonians, the beside is | לַצִּֽידֹנִ֖ים | laṣṣîdōnîm | la-tsee-doh-NEEM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Aphek, | אֲפֵ֑קָה | ʾăpēqâ | uh-FAY-ka |
| to | עַ֖ד | ʿad | ad |
| borders the | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of the Amorites: | הָֽאֱמֹרִֽי׃ | hāʾĕmōrî | HA-ay-moh-REE |