Joshua 13:26 in Bengali

Bengali Bengali Bible Joshua Joshua 13 Joshua 13:26

Joshua 13:26
এই অঞ্চলের মধ্যে আছে হিষ্বোন থেকে রামত্‌-মিস্পী এবং বটোনীম, মহনযিম থেকে দবীর এবং

⇦ Joshua 13:25Joshua 13Joshua 13:27 ⇨

Joshua 13:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

American Standard Version (ASV)
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Bible in Basic English (BBE)
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;

Darby English Bible (DBY)
and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

Webster's Bible (WBT)
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

World English Bible (WEB)
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

Young's Literal Translation (YLT)
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

And
from
Heshbon
וּמֵֽחֶשְׁבּ֛וֹןûmēḥešbônoo-may-hesh-BONE
unto
עַדʿadad
Ramath-mizpeh,
רָמַ֥תrāmatra-MAHT
and
Betonim;
הַמִּצְפֶּ֖הhammiṣpeha-meets-PEH
Mahanaim
from
and
וּבְטֹנִ֑יםûbĕṭōnîmoo-veh-toh-NEEM
unto
וּמִֽמַּחֲנַ֖יִםûmimmaḥănayimoo-mee-ma-huh-NA-yeem
the
border
עַדʿadad
of
Debir;
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
לִדְבִֽר׃lidbirleed-VEER

Cross Reference

2 Samuel 17:27
দায়ূদ মহনযিমে এলেন| শোবি, মাখীর এবং বর্সিল্লয সেইখানেই ছিল| শোবি অম্মোনদের রব্বা শহরের নাহশের পুত্র| মাখীর হল লোদবার নিবাসী অম্মীযেলের পুত্র| আর বর্সিল্লয গিলিয়দের, রোগলীমের থেকে এসেছিল|

2 Samuel 2:8
নেরের পুত্র অব্নের শৌলের সৈন্যবাহিনীর সেনাপতি ছিলেন| অব্নের শৌলের পুত্র ঈশ্বোশত্‌কে মহনযিমে নিয়ে গেলেন এবং

1 Kings 22:3
এসময় আহাব তাঁর রাজকর্মচারীদের বললেন, “মনে আছে অরামের রাজা গিলিয়দের রামোত্‌ আমাদের কাছ থেকে নিয়েছিলেন? রামোত্‌ ফিরিযে নেবার জন্য আমরা কিছু করিনি কেন? রামোত্‌ আমাদেরই থাকা উচিত্‌|”

2 Samuel 9:4
রাজা সীবঃকে জিজ্ঞাসা করলেন, “সেই ছেলেটি কোথায আছে?”সীবঃ উত্তর দিল, “সে লো-দবারে, অম্মীযেলের পুত্র মাখীরের বাড়ীতে আছে|

Judges 11:29
তখন যিপ্তহর ওপর প্রভুর আত্মা ভর করলেন| গিলিয়দ এবং মনঃশি প্রদেশের ভেতর দিয়ে যিপ্তহ হেঁটে গেল| সে গিলিয়দের মিস্পা শহরে পৌঁছাল| সেখান থেকে সে অম্মোনদের দেশে গেল|

Judges 11:11
অগত্যা যিপ্তহ তাদের সঙ্গে চলে গেল| তারা যিপ্তহকে তাদের নেতা ও সেনাপতি করে দিলে মিস্পা শহরে প্রভুর সামনে যিপ্তহ আর একবার তার কথাগুলো শুনিয়ে দিল|

Judges 10:17
অম্মোনরা যুদ্ধের জন্য তৈরী হল| তাদের শিবির ছিল গিলিয়দে| ইস্রায়েলবাসীরাও সব এক জায়গায় জড়ো হল| তাদের শিবির হল মিস্পা শহরে|

Joshua 21:38
গাদ পরিবারগোষ্ঠীর কাছ থেকে পাওয়া গেল গিলিয়দের অন্তর্গত রামোত্‌| (রামোত্‌ ছিল নিরাপত্তার শহর|) তাছাড়া মহনযিম,

Joshua 20:8
রূবেণের মরু অঞ্চলের অন্তর্গত য়িরীহোর কাছে যর্দন নদীর পূর্বদিকে বেত্‌সর; গাদ দেশে গিলিয়দের অন্তর্গত রামোত্‌; মনঃশির দেখে বাশনের অন্তর্গত গোলন|

Genesis 32:1
যাকোবও সেই স্থান হতে উঠে চলল| পথে সে ঈশ্বরের দূতগণের দেখা পেল|

Genesis 31:49
তারপর লাবন বললেন, “আমরা পরস্পরের থেকে দূরে চলে গেলে প্রভু য়েন আমাদের পাহারা দেন|” সেইজন্যে সেই স্থানের নাম মিস্পা রাখা হল|