Joshua 13:17 in Bengali

Bengali Bengali Bible Joshua Joshua 13 Joshua 13:17

Joshua 13:17
হিষ্বোন পর্য়ন্ত্ বিস্তৃত এম্প দেশে রয়েছে সমতলের সমস্ত শহর| শহরগুলি হচ্ছে দীবোন, বামোত্‌-বাল, বৈত্‌-বাল্-মিযোন,

⇦ Joshua 13:16Joshua 13Joshua 13:18 ⇨

Joshua 13:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

American Standard Version (ASV)
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Bible in Basic English (BBE)
Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

Darby English Bible (DBY)
Heshbon, and all her cities that are in the plateau, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-meon,

Webster's Bible (WBT)
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

World English Bible (WEB)
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,

Young's Literal Translation (YLT)
Heshbon, and all its cities which `are' in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

Heshbon,
חֶשְׁבּ֥וֹןḥešbônhesh-BONE
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
her
cities
עָרֶ֖יהָʿārêhāah-RAY-ha
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
plain;
the
in
are
בַּמִּישֹׁ֑רbammîšōrba-mee-SHORE
Dibon,
דִּיבוֹן֙dîbôndee-VONE
and
Bamoth-baal,
וּבָמ֣וֹתûbāmôtoo-va-MOTE
and
Beth-baal-meon,
בַּ֔עַלbaʿalBA-al
וּבֵ֖יתûbêtoo-VATE
בַּ֥עַלbaʿalBA-al
מְעֽוֹן׃mĕʿônmeh-ONE

Cross Reference

Numbers 21:19
লোকরা মত্তানায থেকে নহলীযেল পর্য়ন্ত গেল| এরপর তারা নহলীযেল থেকে বামোত্‌ পর্য়ন্ত গেল|

Numbers 22:41
পরদিন সকালে বালাক বিলিয়মকে নিয়ে ব্যামোথ বালে গেলে সেখান থেকে তাঁরা ইস্রায়েলীয়দের শিবিরের কিছুটা দেখতে পেলেন|

Numbers 32:38
নবো, বাল্-মিযোন এবং সিব্মা শহর গড়ে তুলেছিল| তারা তাদের পুর্নগঠিত শহরগুলোর আগের নামগুলোই রেখেছিল কিন্তু নবো এবং বাল্-মিযোনের নাম পরিবর্তন করেছিল|