Joshua 12:3
যর্দন উপত্যকার পূর্বতীরে গালীলী হ্রদ থেকে মৃত সাগর (লবণসাগর) পর্য়ন্ত বিস্তৃত রাজ্য় সে শাসন করত| এই রাজ্য়টি বাদে সে বৈত্-য়িশীমোত থেকে দক্ষিণ পিস্গা পাহাড় পর্য়ন্ত দেশগুলিও শাসন করত|
| And from the plain | וְהָֽעֲרָבָה֩ | wĕhāʿărābāh | veh-ha-uh-ra-VA |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the sea | יָ֨ם | yām | yahm |
| Chinneroth of | כִּנְר֜וֹת | kinrôt | keen-ROTE |
| on the east, | מִזְרָ֗חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
| and unto | וְ֠עַד | wĕʿad | VEH-ad |
| the sea | יָ֣ם | yām | yahm |
| plain, the of | הָֽעֲרָבָ֤ה | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |
| even the salt | יָם | yām | yahm |
| sea | הַמֶּ֙לַח֙ | hammelaḥ | ha-MEH-LAHK |
| on the east, | מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
| way the | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
| to Beth-jeshimoth; | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and from the south, | הַיְשִׁמ֑וֹת | hayšimôt | hai-shee-MOTE |
| under | וּמִ֨תֵּימָ֔ן | ûmittêmān | oo-MEE-tay-MAHN |
| Ashdoth-pisgah: | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| אַשְׁדּ֥וֹת | ʾašdôt | ash-DOTE | |
| הַפִּסְגָּֽה׃ | happisgâ | ha-pees-ɡA |