Joshua 12:18
অফেকের রাজা 1লশারোণের রাজা 1
Joshua 12:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
World English Bible (WEB)
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Aphek, one; The king of Lasharon, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Aphek, | אֲפֵק֙ | ʾăpēq | uh-FAKE |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Lasharon, | לַשָּׁר֖וֹן | laššārôn | la-sha-RONE |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 13:4
এখনও তোমাকে কনানদের দেশের দক্ষিণে অব্বীযর লোকদের পরাজিত করতে হবে| তোমাকে মিযারা পরাজিত করতে হবে, য়েটা অফেক পর্য়ন্ত সীদোনীযদের অধিকৃত, য়েটি ইমোরীয়দের সীমানা|
Joshua 19:30
তাছাড়া উম্মা, অফেক এবং রহোব এইসব অঞ্চল| মোট 22 টি শহর আর তাদের চারপাশের মাঠঘাট|
1 Samuel 4:1
শমূযেলের খবর সমস্ত ইস্রায়েলে জানাজানি হয়ে গেল| এলি খুব বৃদ্ধ হয়ে গেল| তার পুত্ররা প্রভুর চোখের সামনে অন্যায় চালিযে যেতে থাকল|সেই সময় পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য বেরিয়ে পড়ল| ইস্রায়েলীয়দের তাঁবু পড়ল এবন্ এষরে| পলেষ্টীয়রা তাঁবু গাড়ল অফেকে|
Isaiah 33:9
দেশ রুগ্ন ও মৃতপ্রায| লিবানোন মারা যাচ্ছে| শারোণ উপত্যকা শুষ্ক ও শূন্য| একদা বাশন ও কর্মিলে সুন্দর গাছ জন্মাত, কিন্তু এখন শুকনো ও শূন্য|