Joshua 10:29
তারপর লোকদের নিয়ে যিহোশূয় মক্কেদা থেকে বেরিয়ে পড়লেন| তারা লিব্নাতে গিয়ে সেই শহর আক্রমণ করল|
| Then Joshua | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| passed | יְ֠הוֹשֻׁעַ | yĕhôšuaʿ | YEH-hoh-shoo-ah |
| from Makkedah, | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and all | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel | עִמּ֛וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| with | מִמַּקֵּדָ֖ה | mimmaqqēdâ | mee-ma-kay-DA |
| him, unto Libnah, | לִבְנָ֑ה | libnâ | leev-NA |
| and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Libnah: | לִבְנָֽה׃ | libnâ | leev-NA |