Joshua 10:22
যিহোশূয় বললেন, “গুহামুখ থেকে পাথরগুলো সরিয়ে দাও| ঐ পাঁচ জন রাজাকে আমার কাছে আনো|”
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Open | פִּתְח֖וּ | pitḥû | peet-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| mouth the | פִּ֣י | pî | pee |
| of the cave, | הַמְּעָרָ֑ה | hammĕʿārâ | ha-meh-ah-RA |
| out bring and | וְהוֹצִ֣יאוּ | wĕhôṣîʾû | veh-hoh-TSEE-oo |
| אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI | |
| those | אֶת | ʾet | et |
| five | חֲמֵ֛שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| kings | הַמְּלָכִ֥ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| unto | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| me out of | מִן | min | meen |
| the cave. | הַמְּעָרָֽה׃ | hammĕʿārâ | ha-meh-ah-RA |