Joshua 1:12
তারপর যিহোশূয় রূবেণ ও গাদ পরিবারগোষ্ঠীর সঙ্গে এবং মনঃশিদের অর্ধেক পরিবারগোষ্ঠীর সঙ্গে কথা বললেন| তিনি বললেন,
| And to the Reubenites, | וְלָרֽאוּבֵנִי֙ | wĕlorʾûbēniy | veh-lore-oo-vay-NEE |
| and to the Gadites, | וְלַגָּדִ֔י | wĕlaggādî | veh-la-ɡa-DEE |
| half to and | וְלַֽחֲצִ֖י | wĕlaḥăṣî | veh-la-huh-TSEE |
| the tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of Manasseh, | הַֽמְנַשֶּׁ֑ה | hamnašše | hahm-na-SHEH |
| spake | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |