Jonah 1:15
সেই জন্য লোকরা য়োনাকে সমুদ্রে ফেলে দিল| ঝড় থেমে গেল- সমুদ্র আবার শান্ত হল!
So they took up | וַיִּשְׂאוּ֙ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
אֶת | ʾet | et | |
Jonah, | יוֹנָ֔ה | yônâ | yoh-NA |
and cast him forth | וַיְטִלֻ֖הוּ | wayṭiluhû | vai-tee-LOO-hoo |
into | אֶל | ʾel | el |
the sea: | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
and the sea | וַיַּעֲמֹ֥ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
ceased | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
from her raging. | מִזַּעְפּֽוֹ׃ | mizzaʿpô | mee-za-POH |