John 8:7
ইহুদী নেতারা যখন বার বার তাঁকে জিজ্ঞেস করতে লাগল, তখন তিনি সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন, ‘তোমাদের মধ্যে য়ে নিস্পাপ সেই প্রথম একে পাথর মারুক৷’
| So | ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| they continued | ἐπέμενον | epemenon | ape-A-may-none |
| asking | ἐρωτῶντες | erōtōntes | ay-roh-TONE-tase |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| himself, up lifted he | ἀνάκυψας | anakypsas | ah-NA-kyoo-psahs |
| and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| He | Ὁ | ho | oh |
| sin without is that | ἀναμάρτητος | anamartētos | ah-na-MAHR-tay-tose |
| among you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| first him let | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| cast | τὸν | ton | tone |
| a | λίθον | lithon | LEE-thone |
| stone | ἐπ' | ep | ape |
| at | αὓτη | hautē | AF-tay |
| her. | βαλέτω | baletō | va-LAY-toh |