John 7:3
তখন তাঁর ভাইরা তাঁকে বলল, ‘তুমি এই জায়গা ছেড়ে যিহূদিযাতে ঐ উত্সবে যাও; যাতে তুমি য়ে সব অলৌকিক কাজ করছ তা তোমার শিষ্যরাও দেখতে পায়৷
| His | εἶπον | eipon | EE-pone |
| οὖν | oun | oon | |
| brethren | πρὸς | pros | prose |
| therefore | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| said | οἱ | hoi | oo |
| unto | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Depart | Μετάβηθι | metabēthi | may-TA-vay-thee |
| hence, | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| go | ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Judaea, | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| thy | καὶ | kai | kay |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| also | μαθηταί | mathētai | ma-thay-TAY |
| see may | σου | sou | soo |
| the | θεωρήσωσιν | theōrēsōsin | thay-oh-RAY-soh-seen |
| works | τὰ | ta | ta |
| that | ἔργα | erga | ARE-ga |
| thou | σοῦ | sou | soo |
| doest. | ἃ | ha | a |
| ποιεῖς· | poieis | poo-EES |