John 6:51
আমিই সেই জীবন্ত রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে৷ কেউ যদি এই রুটি খায় তবে সে চিরজীবি হবে৷ য়ে রুটি আমি দেব তা হল আমার দেহের মাংস৷ তা আমি দিই যাতে জগত জীবন পায়৷’
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| the | ὁ | ho | oh |
| living | ἄρτος | artos | AR-tose |
| ὁ | ho | oh | |
| bread | ζῶν | zōn | zone |
| which | ὁ | ho | oh |
| came down | ἐκ | ek | ake |
| from | τοῦ | tou | too |
| οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO | |
| heaven: | καταβάς· | katabas | ka-ta-VAHS |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| any man | τις | tis | tees |
| eat | φάγῃ | phagē | FA-gay |
| of | ἐκ | ek | ake |
| this | τούτου | toutou | TOO-too |
| τοῦ | tou | too | |
| bread, | ἄρτου | artou | AR-too |
| he shall live | ζήσεται | zēsetai | ZAY-say-tay |
| for | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| ever: | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| the | ἄρτος | artos | AR-tose |
| bread | δὲ | de | thay |
| that | ὃν | hon | one |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| will give | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| is | ἡ | hē | ay |
| my | σάρξ | sarx | SAHR-ks |
| μού | mou | moo | |
| flesh, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| which | ἣν | hēn | ane |
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| will give | δώσω, | dōsō | THOH-soh |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| life | τοῦ | tou | too |
| of the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| world. | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |