John 6:30
তারা তাঁকে বলল, ‘আপনি কি এমন অলৌকিক কাজ করছেন, যা দেখে আমরা জানতে পারব য়ে আপনিই সেই ব্যক্তি যাঁকে ঈশ্বর পাঠিয়েছেন ও আপনার ওপর বিশ্বাস করব?
They said | εἶπον | eipon | EE-pone |
therefore | οὖν | oun | oon |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
What | Τί | ti | tee |
sign | οὖν | oun | oon |
shewest | ποιεῖς | poieis | poo-EES |
thou | σὺ | sy | syoo |
then, | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
that | ἵνα | hina | EE-na |
we may see, | ἴδωμεν | idōmen | EE-thoh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
believe | πιστεύσωμέν | pisteusōmen | pee-STAYF-soh-MANE |
thee? | σοι | soi | soo |
what | τί | ti | tee |
dost thou work? | ἐργάζῃ | ergazē | are-GA-zay |