John 4:7
একজন শমরীযা স্ত্রীলোক সেখানে জল তুলতে এল৷ যীশু তাকে বললেন, ‘আমায় একটু জল খেতে দাও তো৷’
There cometh | Ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
a woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
of | ἐκ | ek | ake |
τῆς | tēs | tase | |
Samaria | Σαμαρείας | samareias | sa-ma-REE-as |
to draw | ἀντλῆσαι | antlēsai | an-t-LAY-say |
water: | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτῇ | autē | af-TAY |
saith | ὁ | ho | oh |
unto her, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Give | Δός | dos | those |
me | μοι | moi | moo |
to drink. | πιεῖν· | piein | pee-EEN |