John 4:39
সেই শহরের অনেক শমরীয় তাঁর ওপর বিশ্বাস করল, কারণ সেই স্ত্রীলোকটি সাক্ষ্য দিচ্ছিল, ‘আমি যা যা করেছি সবই তিনি আমাকে বলে দিয়েছেন৷’
| And | Ἐκ | ek | ake |
| many | δὲ | de | thay |
| of | τῆς | tēs | tase |
| the | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| Samaritans | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |
| of that | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn | |
| city | εἰς | eis | ees |
| believed | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| on | τῶν | tōn | tone |
| him | Σαμαρειτῶν, | samareitōn | sa-ma-ree-TONE |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| saying | λόγον | logon | LOH-gone |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| woman, | γυναικὸς | gynaikos | gyoo-nay-KOSE |
| which testified, | μαρτυρούσης | martyrousēs | mahr-tyoo-ROO-sase |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| told He | Εἶπέν | eipen | EE-PANE |
| me | μοι | moi | moo |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| that ever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| I did. | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |