John 20:23
যদি তোমরা কোন লোকের পাপ ক্ষমা কর, তবে তাদের পাপ ক্ষমা পাবে, আর যদি কারো পাপ ক্ষমা না কর তার পাপের ক্ষমা হবে না৷’
Whose | ἄν | an | an |
soever | τινων | tinōn | tee-none |
ἀφῆτε | aphēte | ah-FAY-tay | |
sins | τὰς | tas | tahs |
remit, ye | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
they are remitted | ἀφιένται | aphientai | ah-fee-ANE-tay |
them; unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
and whose | ἄν | an | an |
soever | τινων | tinōn | tee-none |
retain, ye sins | κρατῆτε | kratēte | kra-TAY-tay |
they are retained. | κεκράτηνται | kekratēntai | kay-KRA-tane-tay |