John 20:11
মরিয়ম কিন্তু সমাধির বাইরে দাঁড়িয়ে কাঁদছিলেন৷ তিনি কাঁদতে কাঁদতে ঝুঁকে পড়ে সমাধির ভেতরটা লক্ষ্য করলেন৷
| But | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| Mary | δὲ | de | thay |
| stood | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
| without | πρὸς | pros | prose |
| at | τὸ | to | toh |
| the | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| sepulchre | κλαίουσα | klaiousa | KLAY-oo-sa |
| weeping: | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| and | ὡς | hōs | ose |
| as | οὖν | oun | oon |
| wept, she | ἔκλαιεν | eklaien | A-klay-ane |
| she stooped down, | παρέκυψεν | parekypsen | pa-RAY-kyoo-psane |
| and looked into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| sepulchre, | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |