John 19:42
এই কবরটি নিকটেই ছিল, যীশুর দেহ তাঁরা সেই কবরেব মধ্যে রাখলেন, কারণ ইহুদীদের বিশ্রামের দিনটি শুরু হতে চলেছিল৷
| There | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| laid they | οὖν | oun | oon |
| Jesus | διὰ | dia | thee-AH |
| therefore | τὴν | tēn | tane |
| because | παρασκευὴν | paraskeuēn | pa-ra-skave-ANE |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Jews' | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| preparation | ὅτι | hoti | OH-tee |
| for day; | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
| the | ἦν | ēn | ane |
| τὸ | to | toh | |
| sepulchre | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| was | ἔθηκαν | ethēkan | A-thay-kahn |
| nigh at hand. | τὸν | ton | tone |
| Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |