John 18:31
তখন পীলাত তাদের বললেন, ‘একে নিয়ে যাও এবং তোমাদের বিধি-ব্যবস্থা অনুসারে এর বিচার কর৷’ ইহুদীর তাকে বলল, ‘আমরা কাউকে মৃত্যুদণ্ড দিতে পারি না৷’
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Pilate | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| Take | Λάβετε | labete | LA-vay-tay |
| ye | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| judge | κατὰ | kata | ka-TA |
| him | τὸν | ton | tone |
| according to | νόμον | nomon | NOH-mone |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| law. | κρίνατε | krinate | KREE-na-tay |
| The | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Jews | εἶπον | eipon | EE-pone |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| said unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him, | οἱ | hoi | oo |
| It is not | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| lawful | Ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| us for | οὐκ | ouk | ook |
| to put any man to | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| death: | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
| οὐδένα· | oudena | oo-THAY-na |