John 17:6
‘এই জগতের মধ্যে থেকে তুমি য়ে সব লোকদের আমায় দিয়েছ, আমি তাদের কাছে তোমার পরিচয় দিয়েছি৷ তারা তোমারই ছিল এবং তুমি তাদেরকে আমায় দিয়েছ, আর তারা তোমার শিক্ষানুসারে চলেছে৷
| I have manifested | Ἐφανέρωσά | ephanerōsa | ay-fa-NAY-roh-SA |
| thy | σου | sou | soo |
| τὸ | to | toh | |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| the unto | τοῖς | tois | toos |
| men | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| which | οὓς | hous | oos |
| thou gavest | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| me | μοι | moi | moo |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| world: | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| thine | σοὶ | soi | soo |
| they were, | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou gavest | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| me; | δέδωκας· | dedōkas | THAY-thoh-kahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| they have kept | τὸν | ton | tone |
| thy | λόγον | logon | LOH-gone |
| word. | σου | sou | soo |
| τετηρήκασιν | tetērēkasin | tay-tay-RAY-ka-seen |