John 13:4
তখন তিনি ভোজের আসর থেকে উঠে দাঁড়ালেন, তাঁর উপরের জামাটা খুলে রেখে একটি গামছা কোমরে জড়ালেন৷
| He riseth | ἐγείρεται | egeiretai | ay-GEE-ray-tay |
| from | ἐκ | ek | ake |
| supper, | τοῦ | tou | too |
| and | δείπνου | deipnou | THEE-pnoo |
| laid aside | καὶ | kai | kay |
| his | τίθησιν | tithēsin | TEE-thay-seen |
| garments; | τὰ | ta | ta |
| and | ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah |
| took | καὶ | kai | kay |
| a towel, | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| and girded | λέντιον | lention | LANE-tee-one |
| himself. | διέζωσεν | diezōsen | thee-A-zoh-sane |
| ἑαυτόν· | heauton | ay-af-TONE |