John 13:21
এই কথা বলার পর যীশু খুবই উদ্বিগ্ন হলেন, আর খোলাখুলিই বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমাদের মধ্যে একজন আমাকে ধরিয়ে দেবে৷’
| When | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| Jesus | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
| had thus | ὁ | ho | oh |
| said, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| troubled was he | ἐταράχθη | etarachthē | ay-ta-RAHK-thay |
| in spirit, | τῷ | tō | toh |
| and | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| testified, | καὶ | kai | kay |
| and | ἐμαρτύρησεν | emartyrēsen | ay-mahr-TYOO-ray-sane |
| said, | καὶ | kai | kay |
| Verily, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| unto you, | λέγω | legō | LAY-goh |
| that | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| one | ὅτι | hoti | OH-tee |
| of | εἷς | heis | ees |
| you | ἐξ | ex | ayks |
| shall betray | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| me. | παραδώσει | paradōsei | pa-ra-THOH-see |
| με | me | may |