John 12:20
নিস্তারপর্ব উপলক্ষে উপাসনা করার জন্য যাঁরা জেরুশালেমে এসেছিল, তাদের মধ্যে কয়েকজন গ্রীকও ছিল৷
And | Ἦσαν | ēsan | A-sahn |
there were | δὲ | de | thay |
certain | τινες | tines | tee-nase |
Greeks | Ἕλληνές | hellēnes | ALE-lane-ASE |
among | ἐκ | ek | ake |
τῶν | tōn | tone | |
up came that them | ἀναβαινόντων | anabainontōn | ah-na-vay-NONE-tone |
to | ἵνα | hina | EE-na |
worship | προσκυνήσωσιν | proskynēsōsin | prose-kyoo-NAY-soh-seen |
at | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
feast: | ἑορτῇ· | heortē | ay-ore-TAY |