John 11:33
যীশু যখন দেখলেন য়ে মরিয়ম কাঁদছেন আর তার সঙ্গে য়ে সব ইহুদীরা এসেছিল তারাও কাঁদছে, তখন তিনি দুঃখিত হয়ে উঠলেন এবং অন্তরে গভীরভাবে বিচলিত হলেন৷
| When | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus | οὖν | oun | oon |
| therefore | ὡς | hōs | ose |
| saw | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| her | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| weeping, | κλαίουσαν | klaiousan | KLAY-oo-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| Jews | συνελθόντας | synelthontas | syoon-ale-THONE-tahs |
| also weeping which | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| with came | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| her, | κλαίοντας | klaiontas | KLAY-one-tahs |
| he groaned | ἐνεβριμήσατο | enebrimēsato | ane-ay-vree-MAY-sa-toh |
| the in | τῷ | tō | toh |
| spirit, | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| was troubled, | ἐτάραξεν | etaraxen | ay-TA-ra-ksane |
| ἑαυτόν· | heauton | ay-af-TONE |