John 10:6
যীশু তাদের এই দৃষ্টান্তটি বললেন; কিন্তু তিনি য়ে কি বলতে চাইছেন তা তারা বুঝতে পারল না৷
| This | Ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| τὴν | tēn | tane | |
| parable | παροιμίαν | paroimian | pa-roo-MEE-an |
| spake | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| unto them: | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| but | ἐκεῖνοι | ekeinoi | ake-EE-noo |
| they | δὲ | de | thay |
| understood | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
| what things | τίνα | tina | TEE-na |
| they were | ἦν | ēn | ane |
| which | ἃ | ha | a |
| he spake | ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
| unto them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |