John 1:16
সেই বাক্য অনুগ্রহ ও সত্যে পূর্ণ ছিলেন৷ আমরা সকলে তাঁর থেকে অনুগ্রহের ওপর অনুগ্রহ পেয়েছি৷
And | καὶ | kai | kay |
of | ἐκ | ek | ake |
his | τοῦ | tou | too |
πληρώματος | plērōmatos | play-ROH-ma-tose | |
fulness | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
all have | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
we | πάντες | pantes | PAHN-tase |
received, | ἐλάβομεν | elabomen | ay-LA-voh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
grace | χάριν | charin | HA-reen |
for | ἀντὶ | anti | an-TEE |
grace. | χάριτος· | charitos | HA-ree-tose |