Joel 2:28
“এখন থেকে আমি আমার আত্মা সবার মধ্যে ঢেলে দেব| এর ফলে তোমাদের ছেলেমেয়েরা ভাববাণী বলবে| বয়স্ক লোকরা স্বপ্ন দেখবে আর তোমাদের কণিষ্ঠরা দর্শন পাবে|
| And pass to come shall it | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| afterward, | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| out pour will I that | אֶשְׁפּ֤וֹךְ | ʾešpôk | esh-POKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my spirit | רוּחִי֙ | rûḥiy | roo-HEE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| flesh; | בָּשָׂ֔ר | bāśār | ba-SAHR |
| sons your and | וְנִבְּא֖וּ | wĕnibbĕʾû | veh-nee-beh-OO |
| and your daughters | בְּנֵיכֶ֣ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| prophesy, shall | וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם | ûbĕnôtêkem | oo-veh-noh-tay-HEM |
| your old men | זִקְנֵיכֶם֙ | ziqnêkem | zeek-nay-HEM |
| dream shall | חֲלֹמ֣וֹת | ḥălōmôt | huh-loh-MOTE |
| dreams, | יַחֲלֹמ֔וּן | yaḥălōmûn | ya-huh-loh-MOON |
| your young men | בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם | baḥûrêkem | ba-HOO-ray-HEM |
| shall see | חֶזְיֹנ֖וֹת | ḥezyōnôt | hez-yoh-NOTE |
| visions: | יִרְאֽוּ׃ | yirʾû | yeer-OO |