Job 35:6
ইয়োব, যদি আপনি পাপ করেন, তা ঈশ্বরকে স্পর্শমাত্র করে না| যদি আপনার অনেক পাপও থাকে তাতেও ঈশ্বরের কিছু এসে যায় না|
If | אִם | ʾim | eem |
thou sinnest, | חָ֭טָאתָ | ḥāṭāʾtā | HA-ta-ta |
what | מַה | ma | ma |
doest | תִּפְעָל | tipʿāl | teef-AL |
transgressions thy if or him? against thou | בּ֑וֹ | bô | boh |
be multiplied, | וְרַבּ֥וּ | wĕrabbû | veh-RA-boo |
what | פְ֝שָׁעֶ֗יךָ | pĕšāʿêkā | FEH-sha-A-ha |
doest | מַה | ma | ma |
thou unto him? | תַּעֲשֶׂה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
לּֽוֹ׃ | lô | loh |