Job 34:14
ঈশ্বর যদি মনস্থ করেন য়ে তিনি তাঁর আত্মাকে এবং তাঁর নিঃশ্বাসকে পৃথিবী থেকে নিয়ে নেবেন,
| If | אִם | ʾim | eem |
| he set | יָשִׂ֣ים | yāśîm | ya-SEEM |
| his heart | אֵלָ֣יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| upon | לִבּ֑וֹ | libbô | LEE-boh |
| gather he if man, | רוּח֥וֹ | rûḥô | roo-HOH |
| unto | וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ | wĕnišmātô | VEH-neesh-ma-TOH |
| himself his spirit | אֵלָ֥יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| and his breath; | יֶאֱסֹֽף׃ | yeʾĕsōp | yeh-ay-SOFE |