Job 32:22 in Bengali

Job 32:22
আমি এক জনের সঙ্গে অন্য এক জন লোকের চেয়ে ভালো আচরণ করতে পারি না| আমি যদি তা করি আমার সৃষ্টিকর্তা আমায় শাস্তি দেবেন|

Job 32:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

American Standard Version (ASV)
For I know not to give flattering titles; `Else' would my Maker soon take me away.

Bible in Basic English (BBE)
For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.

Darby English Bible (DBY)
For I know not how to flatter; my Maker would soon take me away.

Webster's Bible (WBT)
For I know not to give flattering titles; in so doing, my Maker would soon take me away.

World English Bible (WEB)
For I don't know how to give flattering titles; Or else my Maker would soon take me away.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.

For כִּ֤י kee
not לֹ֣א lōʾ loh
I know יָדַ֣עְתִּי yādaʿ ya-DA
to give flattering titles; אֲכַנֶּ֑ה kānâ ka-NA
would soon כִּ֝מְעַ֗ט mĕʿaṭ meh-AT
take me away. יִשָּׂאֵ֥נִי nāśāʾ na-SA
my maker עֹשֵֽׂנִי׃ ʿāśâ ah-SA



Read Full Chapter : Job 32

Bengali Bible