Job 20:8 in Bengali

Job 20:8
সে স্বপ্নের মতোই উড়ে যাবে এবং কেউ তাকে আর খুঁজে পাবে না| একটা দুঃস্বপ্নের মতো তাকে জোর করে তাড়ানো হবে এবং লোকে তাকে ভুলে যাবে|

Job 20:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

American Standard Version (ASV)
He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Bible in Basic English (BBE)
He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.

Darby English Bible (DBY)
He flieth away as a dream, and is not found; and is chased away as a vision of the night.

Webster's Bible (WBT)
He shall fly away as a dream, and will not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

World English Bible (WEB)
He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yes, he shall be chased away like a vision of the night.

Young's Literal Translation (YLT)
As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,

as a dream, כַּחֲל֣וֹם ḥălôm huh-LOME
He shall fly away יָ֭עוּף ʿûp oof
and shall not וְלֹ֣א lōʾ loh
be found: יִמְצָא֑וּהוּ māṣāʾ ma-TSA
yea, he shall be chased away וְ֝יֻדַּ֗ד nādad na-DAHD
as a vision כְּחֶזְי֥וֹן ḥizzāyôn hee-za-YONE
of the night. לָֽיְלָה׃ layil la-YEEL



Read Full Chapter : Job 20

Bengali Bible