Jeremiah 8:14
“কেন আমরা এখানে বসে আছি? আশ্রয়ের জন্য আমাদের দুর্গবিশিষ্ট শহরগুলিতে যাওয়া যাক| যদি আমাদের প্রভু ঈশ্বর মারতেই চান, তাহলে সেখানে মরাই আমাদের পক্ষে ভাল| আমরা প্রভুর বিরুদ্ধে পাপ করেছি| তাই ঈশ্বর আমাদের বিষাক্ত জল পান করতে দিয়েছেন|
| Why | עַל | ʿal | al |
| מָה֙ | māh | ma | |
| do we | אֲנַ֣חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| sit still? | יֹֽשְׁבִ֔ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| yourselves, assemble | הֵֽאָסְפ֗וּ | hēʾospû | hay-ose-FOO |
| and let us enter | וְנָב֛וֹא | wĕnābôʾ | veh-na-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the defenced | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| cities, | הַמִּבְצָ֖ר | hammibṣār | ha-meev-TSAHR |
| silent be us let and | וְנִדְּמָה | wĕniddĕmâ | veh-nee-deh-MA |
| there: | שָּׁ֑ם | šām | shahm |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| Lord the | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God | אֱלֹהֵ֤ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| silence, to us put hath | הֲדִמָּ֙נוּ֙ | hădimmānû | huh-dee-MA-NOO |
| water us given and | וַיַּשְׁקֵ֣נוּ | wayyašqēnû | va-yahsh-KAY-noo |
| of gall | מֵי | mê | may |
| to drink, | רֹ֔אשׁ | rōš | rohsh |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| we have sinned | חָטָ֖אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
| against the Lord. | לַיהוָֽה׃ | layhwâ | lai-VA |