Jeremiah 7:4
মিথ্য়েবাদীদের বিশ্বাস কর না| তারা বলে, “এই হল প্রভুর মন্দির স্থান|”
| Trust | אַל | ʾal | al |
| ye not | תִּבְטְח֣וּ | tibṭĕḥû | teev-teh-HOO |
| in | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| lying | אֶל | ʾel | el |
| words, | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| saying, | הַשֶּׁ֖קֶר | haššeqer | ha-SHEH-ker |
| The temple | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| of the Lord, | הֵיכַ֤ל | hêkal | hay-HAHL |
| temple The | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| of the Lord, | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
| temple The | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the Lord, | הֵיכַ֥ל | hêkal | hay-HAHL |
| are these. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |