Jeremiah 7:15 in Bengali

Jeremiah 7:15
ইফ্রযিম থেকে তোমাদের সব ভাইদের য়েমন ছুঁড়ে ফেলেছিলাম তেমনি তোমাদেরও আমার কাছ থেকে দূরে ছুঁড়ে ফেলে দেব|’

Jeremiah 7:15 Image
⇦ Jeremiah 7:14 Jeremiah 7 Jeremiah 7:16 ⇨

Jeremiah 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

American Standard Version (ASV)
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)
And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.

Darby English Bible (DBY)
and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

World English Bible (WEB)
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.

And I will cast you out וְהִשְׁלַכְתִּ֥י šālak sha-LAHK
אֶתְכֶ֖ם ʾēt ate
of my מֵעַ֣ל ʿal al
sight, פָּנָ֑י pānîm pa-NEEM
as כַּאֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
I have cast out הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ šālak sha-LAHK
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
your brethren, אֲחֵיכֶ֔ם ʾāḥ ak
אֵ֖ת ʾēt ate
the whole כָּל kōl kole
seed זֶ֥רַע zeraʿ zeh-RA
of Ephraim. אֶפְרָֽיִם׃ ʾeprayim ef-ra-YEEM
Tags ইফ্রযিম থেকে তোমাদের সব ভাইদের য়েমন ছুঁড়ে ফেলেছিলাম তেমনি তোমাদেরও আমার কাছ থেকে দূরে ছুঁড়ে ফেলে দেব’
Jeremiah 7:15 Concordance Jeremiah 7:15 Interlinear Jeremiah 7:15 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 7

বাংলা (bn) →

Bengali Bible