Jeremiah 39:12
“যিরমিয়কে খুঁজে বের করো এবং ভালো করে তার দেখাশোনা কর| তাকে আঘাত করো না| সে যা চায় তাই তাকে দাও|”
| Take | קָחֶ֗נּוּ | qāḥennû | ka-HEH-noo |
| him, and look well | וְעֵינֶ֙יךָ֙ | wĕʿênêkā | veh-ay-NAY-HA |
| שִׂ֣ים | śîm | seem | |
| to | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him, and do | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| him no | תַּ֥עַשׂ | taʿaś | TA-as |
| harm; | ל֖וֹ | lô | loh |
| מְא֣וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma | |
| but | רָּ֑ע | rāʿ | ra |
| כִּ֗י | kî | kee | |
| do | אִם | ʾim | eem |
| unto | כַּֽאֲשֶׁר֙ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| him even | יְדַבֵּ֣ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| as | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| he shall say | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| unto | עֲשֵׂ֥ה | ʿăśē | uh-SAY |
| thee. | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |