Jeremiah 37:4
সেই সময় যিরমিয়কে তখনও কারাগারে বন্দী করা হয়নি, তাই লোকদের মধ্যে য়ে কোন জায়গায় য়েতে তার বাধা ছিল না|
Now Jeremiah | וְיִרְמְיָ֕הוּ | wĕyirmĕyāhû | veh-yeer-meh-YA-hoo |
came in | בָּ֥א | bāʾ | ba |
and went out | וְיֹצֵ֖א | wĕyōṣēʾ | veh-yoh-TSAY |
among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
people: the | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
for they had not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
put | נָתְנ֥וּ | notnû | note-NOO |
him into prison. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
בֵּ֥ית | bêt | bate | |
הַכְּלֽיּא׃ | hakkĕly | ha-KEL-y |