Jeremiah 34:21
যিহূদার রাজা সিদিকিয় ও তার নেতৃবৃন্দকে আমি শএুবাহিনীর হাতে তুলে দেব| যদিও বাবিলের সৈন্যদল জেরুশালেম শহরটি ছেড়ে গেছে, আমি সিদিকিয় এবং তার নেতাদের তাদের হাতে তুলে দেব|
| And Zedekiah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| king | צִדְקִיָּ֨הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| princes his and | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| will I give | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| hand the into | שָׂרָ֗יו | śārāyw | sa-RAV |
| of their enemies, | אֶתֵּן֙ | ʾettēn | eh-TANE |
| hand the into and | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| seek that them of | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | ʾōyĕbêhem | oh-yeh-vay-HEM |
| their life, | וּבְיַ֖ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| and into the hand | מְבַקְשֵׁ֣י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
| king the of | נַפְשָׁ֑ם | napšām | nahf-SHAHM |
| of Babylon's | וּבְיַד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| army, | חֵ֚יל | ḥêl | hale |
| up gone are which | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| from | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| you. | הָעֹלִ֖ים | hāʿōlîm | ha-oh-LEEM |
| מֵעֲלֵיכֶֽם׃ | mēʿălêkem | may-uh-lay-HEM |