Jeremiah 2:34
তাই তোমার হাতে নিরীহ গরীব মানুষের রক্তের দাগ| সাধারণ মানুষের ওপর অত্যাচার করেও তোমার শান্তি হয় নি| তুমি তাদের তোমার বাড়ীতে চুরি করতে দেখনি| তুমি তাদের বিনা কারণে মেরে ফেলেছিলে|
| Also | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
| in thy skirts | בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ | biknāpayik | beek-na-FA-yeek |
| is found | נִמְצְא֔וּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
| blood the | דַּ֛ם | dam | dahm |
| of the souls | נַפְשׁ֥וֹת | napšôt | nahf-SHOTE |
| poor the of | אֶבְיוֹנִ֖ים | ʾebyônîm | ev-yoh-NEEM |
| innocents: | נְקִיִּ֑ים | nĕqiyyîm | neh-kee-YEEM |
| I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| found | בַמַּחְתֶּ֥רֶת | bammaḥteret | va-mahk-TEH-ret |
| search, secret by it | מְצָאתִ֖ים | mĕṣāʾtîm | meh-tsa-TEEM |
| but | כִּ֥י | kî | kee |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these. | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |