Jeremiah 17:9 in Bengali

Jeremiah 17:9
“মানুষের মন খুবই কৌশলপূর্ণ| তার অসুস্থ অবস্থার কোন চিকিত্‌সা নেই| কিন্তু আমিই প্রভু এবং আমি মানুষের হৃদয়ও পরিষ্কার দেখতে পাই| আমি এক জন মানুষের মনকে পরীক্ষা করতে পারি|

Jeremiah 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

American Standard Version (ASV)
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Bible in Basic English (BBE)
The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?

Darby English Bible (DBY)
The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it?

World English Bible (WEB)
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Young's Literal Translation (YLT)
Crooked `is' the heart above all things, And it `is' incurable -- who doth know it?

deceitful עָקֹ֥ב ʿāqōb ah-KOVE
The heart הַלֵּ֛ב lēb lave
above all מִכֹּ֖ל kōl kole
and desperately wicked: וְאָנֻ֣שׁ ʾānaš ah-NAHSH
ה֑וּא hûʾ hoo
who מִ֖י mee
can know it? יֵדָעֶֽנּוּ׃ yādaʿ ya-DA



Read Full Chapter : Jeremiah 17

Bengali Bible