Jeremiah 16:17
তারা যা করে তার সবই আমি দেখতে পাচ্ছি| যিহূদার লোকরা যা করেছে তা আমার কাছে গোপন করা সম্ভব নয়| তাদের পাপ আমার কাছে অজানা নয়|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| mine eyes | עֵינַי֙ | ʿênay | ay-NA |
| are upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their ways: | דַּרְכֵיהֶ֔ם | darkêhem | dahr-hay-HEM |
| they are not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| hid | נִסְתְּר֖וּ | nistĕrû | nees-teh-ROO |
| from my face, | מִלְּפָנָ֑י | millĕpānāy | mee-leh-fa-NAI |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| iniquity their is | נִצְפַּ֥ן | niṣpan | neets-PAHN |
| hid | עֲוֹנָ֖ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
| from | מִנֶּ֥גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
| mine eyes. | עֵינָֽי׃ | ʿênāy | ay-NAI |