Jeremiah 13:12
“যিরমিয়, যিহূদার লোকদের বলো: ‘প্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর যা বললেন তা হল: চামড়ার তৈরী প্রত্যেকটি দ্রাক্ষারস রাখার থলি দ্রাক্ষারসে ভরে থাকা উচিত্|’ ওরা তোমাকে মৃদু হেসে বলবে, ‘আমরা কি জানি না য়ে প্রতিটি চামড়ার তৈরী দ্রাক্ষারস রাখার থলি দ্রাক্ষারসে পূর্ণ থাকা উচিত্|’
| Therefore thou shalt speak | וְאָמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them | אֶת | ʾet | et |
| this | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| word; | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Every | כָּל | kāl | kahl |
| bottle | נֵ֖בֶל | nēbel | NAY-vel |
| shall be filled | יִמָּ֣לֵא | yimmālēʾ | yee-MA-lay |
| wine: with | יָ֑יִן | yāyin | YA-yeen |
| and they shall say | וְאָמְר֣וּ | wĕʾomrû | veh-ome-ROO |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee, Do we not | הֲיָדֹ֙עַ֙ | hăyādōʿa | huh-ya-DOH-AH |
| certainly | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| know | נֵדַ֔ע | nēdaʿ | nay-DA |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| every | כָל | kāl | hahl |
| bottle | נֵ֖בֶל | nēbel | NAY-vel |
| shall be filled | יִמָּ֥לֵא | yimmālēʾ | yee-MA-lay |
| with wine? | יָֽיִן׃ | yāyin | YA-yeen |